Patrik Pollák = Passion and Philosophy:

“Waterman” (Vodní ľudia, alebo Námornici, Moreplavci, ak chcete...)

...sú známi už celé stáročia, odkedy sa človek vydal na more s vidinou slávy, bohatstva a dobrodružstva.

Neexistuje doslovný preklad tohoto slova, ale udomácnil sa v mnohých jazykoch malých či väčších krajín celého sveta. Primeranú definiciu dostaneme, ak ku slovu “waterman” pridáme ešte dve dalšie: odvážny a experimentovanie.

    Vodní ľudia sa nikdy nepohybovali podľa toho, ako to od nich očakávala spoločnost’. Nebolo ich ľahké pripútať. Ich duša a zmysel života boli vždy za dalšou vlnou , alebo na vzdialenom horizonte. Byť jedným z nich znamenalo v ktoromkoľvek čase ľudskej histórie byť  niečim výnimočný.

    I was born and grew up in Kosice, Slovakia. The ocean has become my passion despite the fact, that the distance to the closest shore is 1000 km. I like wind and sea, but I love 4 seasons, mountains full of snow, "bryndzove halusky" (Slovak national dish) and Czech comedies. That is also the reason why I like traveling the world seeking for adventure as much as coming back home to Slovakia.

    Narodil som sa a vyrastal v Košiciach na SLOVENSKU. Fakt,  že je to k najlbližiemu pobrežiu 1000 km nič nezmenil na tom, že oceán sa stal mojou vášňou.  Mám rád vietor a more, ale milujem aj 4 ročné obdobia, zasnežené hory, bryndzové halušky a české komédie. Aj to je dôvod, prečo rovnako rád ako odchádzam do sveta za dobrodružstvami sa vraciam späť domov na Slovensko.